Me desculpe, amor, eu sei o que você pensa sobre isso
Извини, драга. Знам како се осећаш. Да ли знаш?
Operações subversivas, coleta e análise de informações e eu estou interessado em saber o que você pensa sobre isso.
Rušilacke operacije, skupljanje informacija i analiza. Mene interesuje tvoje razmišljanje o ovome.
O que você pensa sobre pular de edifícios?
Шта мислите о скакању са зграде?
O que você pensa sobre gatos?
Šta misliš o maèkama? - Maèke.
O que você pensa sobre isso?
Da li si razmišljala o tome?
Eu tenho todo direito de saber como você pensa sobre crianças.
Имам свако право да питам шта мислиш о деци.
É engraçado quando você pensa sobre isto.
Смешно је кад размишљаш о томе.
É, realmente ninguém se preocupa com o que você pensa sobre isso.
Kada bolje razmisliš, uglavnom svako misli samo na sebe.
Será que você pensa sobre o que falamos?
Jesi li razmislio o onome o èemu smo prièali?
Sim, eu sei o que você pensa sobre isso aqui.
Da, znam šta misliš o ovome ovde.
O que você pensa sobre esse negócio "Starbuck"?
Шта ти мислиш о овом "Старбак" бизнису?
Você pensa sobre nossos antigos projetos?
Da li se nekad setiš naših projekata?
Você pensa sobre o universo, Sr. Truta?
Da li ste ikad pomislili na svemir, g.
E quando você pensa sobre a natureza, frequentemente se pensa nela como se tudo fosse competição.
Kada mislite o prirodi često mislite da se u prirodi radi samo o takmičenju.
No começo, é muito contra intuitivo, mas quando você pensa sobre isso no ponto de vista deles, isso faz muito sentido.
Испрва то није баш интуитивно, али има смисла кад погледате из њиховог угла.
E o que mais você pensa sobre essas pessoas?
И шта још мислите о овим људима?
E como você pensa sobre o que está experenciando, suas crenças sobre a essência disso, afeta como dói.
Како размишљате о томе што доживљавате, ваша уверења о суштини бола, утичу на бол.
Agora, se você pensa sobre isso, numa época anterior ao GPS e ao radar, aquilo era, obviamente, um problema muito difícil.
E sad, ako razmislite o tome, u doba pre GPS-a i radara, to je, očigledno, bio težak problem.
E ele o usa de forma muito diferente depois que você pensa sobre isso.
I kad počnete da razmišljate na taj način, shvatite da je to drugačije.
Porque existem duas cabeças dentro de uma pessoa quando você pensa sobre isto.
То је тако јер у једној особи постоје два ума када о томе боље размислите.
Porque se você pensa sobre isso, 1.000 TEDTalks, são mais de 1.000 ideias que merecem ser divulgadas
Ако мало о томе размислите, 1000 TED говора је преко 1000 идеја које треба пренети.
Se você pensa sobre isso, esse imperativo é um tipo de característica definidora da nossa espécie, não é?
Kad malo razmislite, uvidećete da je ovaj imperativ neka vrsta definisanja svojstva naše vrste, zar ne?
Isto não é um uso eficiente dos recursos globais, especialmente quando você pensa sobre o bilhão de pessoas famintas que existem atualmente no mundo.
Ovo nije najefikasnije korišćenje resursa posebno ako se u obzir uzme milijarda ljudi koji gladuju širom sveta.
Acho que deveríamos estudar todas as palavras, porque quando você pensa sobre as palavras, pode compor expressões bonitas de partes bem humildes.
Ja mislim da treba da proučavamo sve reči, jer ako malo razmislimo o rečima, prelepi izrazi mogu se skovati od vrlo skromnih sastavnih delova.
Basicamente ele existe em todas as cidades do mundo, o que é um pouquinho surpreendente se você pensa sobre isso.
Postoji u svim gradovima širom sveta, što je pomalo čudno, ako razmislite o tome.
Ao mesmo tempo, se você pensa sobre isso, há todo tipo de comportamentos estranhos no mundo ao nosso redor.
Istovremeno, ako razmislite, oko nas postoje razni vidovi neuobičajenog ponašanja.
Se você pensa sobre isso, há pessoas que adoram Legos e pessoas que não gostam.
Ako pomislite, neki ljudi više vole LEGO igračke od drugih.
Eu disse que o behaviorismo deveria ser uma das grandes vergonhas da nossa cultura intelectual, porque é refutado no momento em que você pensa sobre ele.
Rekao sam da bi bihejviorizam trebalo da bude jedna od velikih sramota naše intelektualne kulture, jer je odbačen u momentu čim o tome razmišljamo.
Ou essa peça aqui, você pode ver a cama, o que realmente muda o jeito que você pensa sobre esse tipo de pintura.
Ili ovaj posebni delić ovde, možete videti spavaću sobu. To zaista menja način na koji vidite ovu vrstu slike rađene temperom.
Quando você pensa sobre isso, é irônico que nossa solução atual para pessoas com amígdalas estressadas seja colocá-las num ambiente que, na verdade, inibe qualquer chance de crescimento.
Kada razmislite o tome, ironično je da je naše trenutno rešenje za ljude sa amigdalom pod stresom da ih smestimo u sredinu koja zapravo sputava svaku šansu daljeg razvoja.
É incrível quando você pensa sobre isso.
Ovo je neverovatno kada razmislite o tome.
E então, eu gostaria de compartilhar uma observação bem surpreendente que pode mudar para sempre o jeito que você pensa sobre esta batalha.
Stoga bih želeo da podelim veoma uznemirujuć uvid koji bi zauvek mogao promeniti vaše mišljenje o ovoj borbi.
Isso muda o modo como você pensa sobre mim e minhas realizações?
Da li to menja vaše mišljenje o meni i mojim dostignućima?
Quando você pensa sobre os muçulmanos ao redor do mundo, e eu fiz isso, fiz o maior estudo já feito sobre muçulmanos ao redor do mundo, as pessoas querem coisas comuns.
Kad pogledate muslimane širom sveta - a ja jesam, uradila sam najveće istraživanje ikad o muslimanima širom sveta - ti ljudi žele obične stvari.
Então casualmente falei a uma outra amiga: "Bem, o que você pensa sobre sua vagina?"
Онда сам опуштено рекла пријатељици: "Па, шта мислиш о својој вагини?"
Quando você pensa sobre o futuro, você acha que será mais como o "Big Brother" exercendo mais controle, com mais segredos ou nós observando o "Big Brother", ou tudo isso acontecerá, nos dois sentidos?
Kada razmišljate o budućnosti, da li mislite da je verovatnije da će Veliki Brat imati više kontrole, biti tajnovitiji, ili da ćemo mi posmatrati Velikog Brata ili je moguć bilo koji ishod?
1.4717419147491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Извини, драга. Знам како се осећаш. Да ли знаш? 